----- Original Message -----
Fra: Sigrun Tømmerås
Til: Runhild Grønlie
Til: Runhild Grønlie
Sendt: 31. august 2010 10:37
Emne: "Offer"
Hei!
Jeg leste artikkelen om voldsbehandling på forskning.no. Nå lurer jeg på hva offer i hermetegn betyr? Er ikke de som utsettes for partnervold ordentlige voldsofre lenger?
Med hilsen
Sigrun Tømmerås
Volds- og overgrepsoffer
----- Original Message -----
From: Runhild Grønlie
To: Sigrun Tømmerås
Sent: Tuesday, August 31, 2010 11:19 AM
Subject: SV: "Offer"
Hei.
Tusen takk for e-post. Da artikkelen ble skrevet, var nok tanken bak å sette offer i hermetegn å tone ned betydningen av ordet, siden vedkommende volden går utover har langt flere egenskaper og roller enn å være offer. Jeg er imidlertid enig med deg i at det ser rart ut i teksten, og jeg har nå kontaktet redaksjonen og bedt dem fjerne hermetegnet. Selvfølgelig er personer som utsettes for partnervold voldsofre på lik linje med alle andre voldsofre. Det var ikke min mening å trekke det i tvil!
Mvh
Runhild Grønlie
Kommunikasjonsrådgiver
Tel: 22 59 55 95
Mob: 922 46 404
------------------------------------------------------
Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress
Kirkeveien 166,
0407 Oslo
Tlf. + 47 22595500
Faks.+ 47 22595501
Tusen takk for e-post. Da artikkelen ble skrevet, var nok tanken bak å sette offer i hermetegn å tone ned betydningen av ordet, siden vedkommende volden går utover har langt flere egenskaper og roller enn å være offer. Jeg er imidlertid enig med deg i at det ser rart ut i teksten, og jeg har nå kontaktet redaksjonen og bedt dem fjerne hermetegnet. Selvfølgelig er personer som utsettes for partnervold voldsofre på lik linje med alle andre voldsofre. Det var ikke min mening å trekke det i tvil!
Mvh
Runhild Grønlie
Kommunikasjonsrådgiver
Tel: 22 59 55 95
Mob: 922 46 404
------------------------------------------------------
Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress
Kirkeveien 166,
0407 Oslo
Tlf. + 47 22595500
Faks.+ 47 22595501
----- Original Message -----
From: Sigrun Tømmerås
To: Runhild Grønlie
Sent: Tuesday, August 31, 2010 11:36 AM
Subject: Re: "Offer"
Hei igjen!
Hvem er det som mener at ofre for vold (eller for flommen i Pakistan, eller Nokas-ranet, osv) ikke har andre roller eller egenskaper?
Det er vel ingen egenskap å bli utsatt for traumer?
Og man har vel roller som mor, søster, arbeidstaker, venninne, samfunnsdebattant osv også om man er offer for overgrep?
Mvh Sigrun Tømmerås
----- Original Message -----
From: Sigrun Tømmerås
To: Runhild Grønlie
Sent: Tuesday, August 31, 2010 12:29 PM
Subject: Re: "Offer"
En ting til, som jeg glemte å nevne i sted:
Ordet overgriper står uten hermetegn i artikkelen.
Vil noen da tro at vedkommende ikke har andre roller eller egenskaper?
Han kan jo være intelligent, vakker, ha roller som sønn, ektemann, pasient, leder osv.
Folk er da ikke så ureflekterte at de tror at noen mennesker bare er en eneste ting?
Mvh Sigrun
Ordet overgriper står uten hermetegn i artikkelen.
Vil noen da tro at vedkommende ikke har andre roller eller egenskaper?
Han kan jo være intelligent, vakker, ha roller som sønn, ektemann, pasient, leder osv.
Folk er da ikke så ureflekterte at de tror at noen mennesker bare er en eneste ting?
Mvh Sigrun

